概要
telepresenceの重要な機能に対する認証の欠如(一言は確認中)
元の説明(英語)を読む
Telepresence enables local development against a remote Kubernetes or OpenShift cluster. Prior to 2.31.0, the Traffic Manager gRPC API on port 8081 accepts unauthenticated cluster-network callers, ArriveAsClient stores a caller-supplied Namespace using only the ManagesNamespace manager watchlist check, and CreateIntercept can target any managed namespace without checking the session's Kubernetes RBAC. An attacker operating any pod with network access to the manager can register in an arbitrary managed namespace, create service intercepts, receive intercepted traffic, and obtain the victim pod's complete container environment, including secrets, tokens, and API keys. The default cluster-wide deployment manages all namespaces. This vulnerability is fixed in 2.31.0.
影響を受ける人
telepresence を使っている人
対策
- ベンダーの告知を確認する
国内の動き
本文に同じ CVE 番号のある国内の注意喚起・報道は、まだ無い。
海外の動き
本文に同じ CVE 番号のある海外の注意喚起・報道は、まだ無い。
PoC
公開されている PoC は、まだ見つかっていない。